Dateschutzerklärung vu Cafu Pass Services OÜ

Aféierung

Bei Istanbul Turkish Bath respektéiere mir Är Privatsphär a setzen eis dofir an, déi perséinlech Informatiounen ze schützen, déi Dir bei der Notzung vun eiser Websäit an eise Servicer ugitt. Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi mir perséinlech Informatioune sammelen, benotzen, späicheren a weiderginn, a beschreift d’Rechter, déi Dir am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën hutt.

Dës Dateschutzerklärung ass en Deel vun de Benotzungsbedéngungen, déi fir eis Websäit gëllen, a soll zesumme mat dëse Bedéngunge gelies ginn. Si erkläert, ënner wéi enge Ëmstänn Informatioune gesammelt kënne ginn, wann Dir eis Websäit duerchsicht, eis kontaktéiert, eng Buchung maacht oder ee vun de Servicer benotzt, déi iwwer eis Plattform verfügbar sinn.

Dës Dateschutzerklärung gëllt net fir Websäiten, Applikatiounen, Buchungssystemer oder aner Online-Servicer, déi vun Drëttpersoune bedriwwe ginn an iwwer Linken op eiser Websäit zougänglech kënne sinn. Dës Drëttpersoune si fir hir eege Dateschutzpraktike verantwortlech. Mir recommandéieren Iech, hir jeeweileg Dateschutzerklärungen ze liesen, éier Dir hinne perséinlech Informatioune gitt.

All Begrëffer, déi an dëser Dateschutzerklärung mat engem grousse Buschtaf geschriwwe sinn an hei net ausdrécklech definéiert ginn, hunn d’Bedeitung, déi hinnen an eise Benotzungsbedéngungen zougewisen ass.

Akzeptanz vun dëser Dateschutzerklärung

Wann Dir op eis Websäit zougräift oder se benotzt, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzerklärung gelies a verstanen hutt, an datt Dir mat der Sammlung an der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Informatioune wéi hei beschriwwen averstane sidd, souwäit dës Veraarbechtung vum geltende Recht erlaabt oder verlaangt gëtt.

Verschidden Informatioune kënne néideg sinn, fir Buchungen ze verschaffen, déi ugefrote Servicer ze erbréngen, mat Iech ze kommunizéieren, Bezuelungen ze verschaffen oder eise gesetzleche Verflichtungen nozekommen. Wann Dir entscheet, Informatiounen, déi fir dës Zwecker gebraucht ginn, net unzeginn, kënne mir eventuell verschidde Servicer net erbréngen oder Är Buchung net ofschléissen.

Wann Dir Froen zu dëser Dateschutzerklärung oder zum Ëmgang mat Ären Informatiounen hutt, kontaktéiert eis wgl. iwwer d’Kontaktdonnéeën, déi op eiser Websäit uginn sinn.

Definitiounen

Fir d’Zwecker vun dëser Dateschutzerklärung hunn déi folgend Begrëffer d’Bedeitungen, déi hei ënnendrënner festgeluecht sinn:

Kont ass e Kont, deen e Benotzer eventuell erstelle kann, fir op bestëmmte Funktiounen oder Servicer zouzegräifen, déi iwwer eis Websäit verfügbar sinn.

Entreprise, mir, eis oder eis bezitt sech op d’Entitéit, déi d’Websäit vun Istanbul Turkish Bath bedreift an déi op der Plattform beschriwwe Servicer ubitt.

Cookien si kleng Datendateien, déi op Ärem Computer, Smartphone, Tablet oder engem aneren Apparat gespäichert ginn, wann Dir eng Websäit besicht. Si kënnen Informatiounen iwwer Är Aktivitéiten beim Surfen an Är Preferenze enthalen.

Apparat ass all elektroneschen Apparat, mat deem op eis Websäit zougegraff gëtt, dorënner e Computer, Smartphone, Tablet oder en ähnlechen Apparat.

Perséinlech Informatiounen si Informatiounen iwwer eng identifizéiert oder identifizéierbar Persoun, déi eis matgedeelt oder gesammelt ginn, wann Dir eis Websäit oder Servicer benotzt.

Plattform ass d’Websäit vun Istanbul Turkish Bath, hir Websäiten an all verbonne Online-Servicer, déi vun eis bedriwwe ginn.

Dateschutzerklärung ass dëst Dokument zesumme mat all zukünftegen Ännerungen, Aktualiséierungen oder verbonne Dateschutznotifikatiounen, déi vun eis erausgi ginn.

Sozial Medienplattformen si sozial Netzwierker vun Drëttpersounen, wéi Instagram, Facebook oder ähnlech Plattformen, iwwer déi Benotzer mat eis interagéiere kënnen oder op eis Inhalter zougräife kënnen.

Déngschtleeschter sinn Entreprisen, tierkesch Buedhaiser, Touroperateuren, Ubidder vun Erfarungen, Fournisseuren an aner Partner, deenen hir Servicer oder Erfarungen iwwer eis Websäit gewise, gefërdert oder verfügbar gemaach kënne ginn.

Ubidder vun Drëttpersounen sinn extern Entreprisen oder Persounen, déi engagéiert ginn, fir de Betrib vun eiser Websäit oder eise Servicer z’ënnerstëtzen, dorënner Technologiefournisseuren, Analysefournisseuren, Bezuelungsdéngschtleeschter, Kommunikatiounsdéngschter an aner Optraghueler.

Websäit ass d’Websäit vun Istanbul Turkish Bath an hir verbonne Websäiten.

Dir oder Är bezitt sech op déi Persoun, déi op eis Websäit oder Servicer zougräift oder se benotzt.

Firwat mir perséinlech Informatioune sammelen

Istanbul Turkish Bath stellt Informatiounen iwwer tierkesch Bieder, Hammam-Erfarungen, Behandlungen, Pauschalofferen a verbonne Servicer zu Istanbul zur Verfügung. Wa passend, kënne mir den Zougang zu Erfarungen, déi vun Drëttubidder ugebuede ginn, oder d’Buchung vun esou Erfarunge vereinfachen.

Mir sammelen a veraarbechte perséinlech Informatiounen, wann dat néideg ass, fir ugefrote Servicer ze erbréngen, Reservatiounen ze verschaffen, op Ufroen ze äntweren, mat Benotzer ze kommunizéieren, eis Websäit ze verbesseren, geltende gesetzlech Ufuerderungen ze erfëllen an aner legitim Geschäftsaktivitéiten auszeféieren, déi an dëser Dateschutzerklärung beschriwwe ginn.

Informatiounen, déi mir sammelen

D’Informatiounen, déi mir sammelen, hänke dovun of, wéi Dir mat eiser Websäit interagéiert, wéi eng Servicer Dir ufrot, wéi eng Informatiounen Dir fräiwëlleg ugitt a wat dat geltend Recht verlaangt.

Informatiounen, déi Dir ugitt

Ofhängeg vum betreffende Service oder Kontakt kënne vun Iech uginn Informatiounen Folgendes enthalen:

  • Vollstännegen Numm
  • E-Mailadress
  • Telefonsnummer
  • Buchungs- a Reservatiounsinformatiounen
  • Preferenzen zu Datum an Auerzäit
  • Zuel vun de Gäscht
  • Informatiounen, déi néideg sinn, fir en ugefrote Service ze organiséieren
  • Informatiounen zu Bezuelungen oder Transaktiounen
  • Kommunikatiounen, déi Dir eis schéckt
  • Informatiounen, déi iwwer Kontakt- oder Buchungsformulairë geschéckt ginn
  • All aner Informatiounen, déi Dir fräiwëlleg ugitt, wann Dir eis Servicer benotzt

Mir froen nëmmen Informatiounen un, déi fir den Zweck relevant sinn, fir deen se gesammelt ginn.

Automatesch gesammelt Informatiounen

Wann Dir eis Websäit besicht, kënne verschidden technesch Informatiounen automatesch gesammelt ginn. Dës Informatioune kënnen Folgendes enthalen:

  • IP-Adress
  • Typ a Versioun vum Browser
  • Typ vum Apparat
  • Betribssystem
  • Versioun vun der Applikatioun oder vum Browser
  • Datum an Zäit vum Zougrëff
  • Besichte Säiten
  • Zäit, déi a verschiddene Beräicher vun der Websäit verbruecht gëtt
  • Verweisend Websäit oder Quell
  • Allgemeng Informatiounen doriwwer, wéi Visiteuren mat der Websäit interagéieren

Dës Informatioune kënne fir Zwecker wéi d’Sécherheet vun der Websäit, déi technesch Gestioun, d’Iwwerwaachung vun der Leeschtung, Analysen, d’Feelerbehebung, d’Verbesserung vun de Websäitfunktiounen an d’Verständnis vum allgemenge Verhale vun de Visiteure benotzt ginn.

Automatesch gesammelt technesch Informatioune kënne mat aneren Informatioune kombinéiert ginn, wann dat vum geltende Recht erlaabt ass a fir legitim operationell Zwecker néideg ass.

Cookien

Eis Websäit kann Cookien an ähnlech Technologien benotzen, fir d’Funktionalitéit ze verbesseren, Preferenzen ze späicheren, d’Benotzung vun der Websäit ze verstoen an eng méi effizient Surferfarung ze bidden.

Cookië kënnen no hirem Zweck an hirer Dauer agedeelt ginn.

Néideg Cookien

Dës Cookië si fir déi grondleeënd Funktioune vun der Websäit néideg. Si kënnen esou Funktioune wéi Sécherheet, Navigatioun, Sessiounsverwaltung an den Zougang zu bestëmmte Funktioune vun der Websäit ënnerstëtzen.

Cookië fir Cookie-Astellungen

Dës Cookië kënnen sech verhalen, ob Dir mat eise Cookie-Hinweiser oder Astellunge interagéiert hutt oder se akzeptéiert hutt.

Funktiounscookien

Funktiounscookië kënnen d’Wiel vun de Visiteure späicheren, wéi Sproochpreferenzen oder aner Astellungen, sou datt d’Websäit eng méi personaliséiert Erfarung ubidde kann.

E puer Cookië bleiwen fir eng festgeluechten Zäit op Ärem Apparat, wärend anerer geläscht ginn, wann Är Surfsessioun eriwwer ass.

Wann dat vum geltende Recht verlaangt gëtt, froe mir Är Zoustëmmung un, éier mir net néideg Cookien oder ähnlech Technologien op Ärem Apparat späicheren.

Wéi mir perséinlech Informatioune benotzen

Perséinlech Informatioune kënnen zu de folgende Zwecker veraarbecht ginn:

Buchungen an Erbrénge vu Servicer

Mir kënnen Är Informatioune benotzen, fir:

  • Reservatiounen ze verschaffen an ze verwalten
  • Buchungen ze confirméieren
  • Buchungsdetailer matzedeelen
  • Ugefrote Erfarungen oder Servicer ze koordinéieren
  • Buchungsdokumenter oder Confirmatioune bereetzestellen
  • Néideg Informatioune mat de betraffenen Déngschtleeschter ze deelen
  • Op Ännerungen, Annuléierungen oder aner Buchungsufroen ze reagéieren

Clientenënnerstëtzung a Kommunikatioun

Mir kënnen Är Kontaktdonnéeë benotzen, fir op Ufroen ze äntweren, Clientenënnerstëtzung ze bidden, wichteg Informatiounen iwwer Är Buchung matzedeelen an Themen am Zesummenhang mat eiser Websäit oder eise Servicer ze behandelen.

Betrib a Verbesserung vun der Websäit

Informatioune kënne benotzt ginn, fir eis Websäit a Servicer z’erhalen, ze bedreiwen, ze sécheren, Feeler ze behiewen an ze verbesseren. Mir kënnen och allgemeng Benotzungsmustere analyséieren, fir ze verstoen, wéi Visiteure mat eiser Plattform interagéieren a Méiglechkeete fir Verbesserungen ze fannen.

Marketing- a Promotiounskommunikatiounen

Wa vum geltende Recht erlaabt a wou néideg mat Ärer Zoustëmmung, kënne mir Är Informatioune benotzen, fir Newsletteren, Promotiounskommunikatiounen, speziell Offeren, Aktualiséierungen oder Informatiounen iwwer Servicer ze schécken, déi fir Iech relevant kënne sinn.

Dir kënnt Iech zu all Moment vun de Marketingkommunikatiounen ofmellen, andeems Dir déi entspriechend Instruktiounen an der Kommunikatioun befollegt.

Bewäertungen a Ëmfroen

Mir kënnen d’Benotzer kontaktéieren, fir Feedback, Bewäertungen, Ëmfroen oder aner Aktivitéiten unzefroen, déi eis hëllefen, d’Erfarunge vun de Clienten ze verstoen an eis Servicer ze verbesseren.

Konformitéit mat gesetzlechen a reglementareschen Ufuerderungen

Mir kënnen perséinlech Informatioune veraarbechten a späicheren, wann dat néideg ass, fir geltend Gesetzer, Reglementer, juristesch Prozeduren, Ufroe vun Autoritéiten, Comptabilitéitsufuerderungen, Moossname géint Bedruch oder aner legitim gesetzlech Verflichtungen ze erfëllen.

Weidergabe vu perséinlechen Informatiounen

Mir verkafen oder verlounen Är perséinlech Informatiounen net un Drëttpersounen.

Är Informatioune kënnen awer weiderginn ginn, wann dat néideg ass, fir eis Websäit ze bedreiwen, ugefrote Servicer ze erbréngen, Transaktiounen ze verschaffen oder gesetzlech a reglementaresch Ufuerderungen ze erfëllen.

Ofhängeg vun den Ëmstänn kënnen Informatioune mat de folgende Kategorien vun Empfänger gedeelt ginn:

Déngschtleeschter a Geschäftspartner

Wann eng Buchung oder en ugefrote Service en Drëttubidder betrëfft, kënnen déi relevant Informatioune mat deem Ubidder gedeelt ginn, fir datt de Service geliwwert oder d’Reservatioun erfëllt ka ginn.

Ubidder vun Drëttpersounen

Mir kënnen extern Ubidder fir Websäit-Hosting, Technologie, Analysen, Kommunikatioun, Sécherheet, Clientsservice an aner operationell Funktiounen asetzen. Dës Ubidder däerfen perséinlech Informatioune just esou wäit veraarbechten, wéi dat néideg ass, fir d'Servicer auszeféieren, fir déi si engagéiert goufen.

Bezuelungsdéngschtleeschter

Wann Bezuelungen iwwer Bezuelungspaarten, Banken oder aner Finanzdéngschtleeschter vun Drëttpersoune verschafft ginn, kënnen déi relevant Bezuelungs- an Transaktiounsinformatioune vun dësen Ubidder am Aklang mat hiren eegene Dateschutzerklärungen an de geltende gesetzlechen Ufuerderunge veraarbecht ginn.

Verbonnen Entreprisen an aner verbonne Betriber

Wa passend, kënne perséinlech Informatioune fir legitim Geschäftszwecker mat verbonnenen Entitéite gedeelt ginn, virausgesat, datt déi entspriechend Dateschutz- a Sécherheetsufuerderunge bäibehale ginn.

Gesetzlech Autoritéiten

Mir kënnen Informatioune weiderginn, wann dat vum geltende Recht verlaangt oder erlaabt ass, dorënner als Äntwert op rechtméisseg Ufroe vu Geriichter, staatlechen Autoritéiten, Reguléierungsbehörden, Strafverfolgungsagencen oder anere berechtegte Stellen.

International Dateniwwerdroungen

E puer vun eisen Déngschtleeschter, Technologiepartner, Bezuelungsdéngschtleeschter oder aner Geschäftspartner kënnen Informatiounen a Länner ausserhalb vun Ärem Wunnsëtzland veraarbechten.

Wann perséinlech Informatiounen international iwwerdroe ginn, ënnerhuele mir raisonnabel Schrëtt, fir sécherzestellen, datt dës Iwwerdroungen am Aklang mat de geltende Dateschutzgesetzer duerchgefouert ginn an datt, wann néideg, entspriechend Garantien a Kraaft sinn.

Datesécherheet

Mir huelen raisonnabel technesch an organisatoresch Moossnamen, fir perséinlech Informatioune virun onerlaabtem Zougrëff, Ännerung, Weidergab, Verloscht oder Mëssbrauch ze schützen.

Allerdéngs kann keng Method fir d’elektronesch Iwwerdroung oder Späicherung vun Informatioune garantéieren, datt si komplett sécher ass. Och wa mir eis beméien, déi Informatiounen ze schützen, déi eis uvertraut ginn, kënne mir keng absolut Sécherheet fir Informatioune garantéieren, déi iwwer den Internet iwwerdroe ginn.

Späicherdauer vun den Donnéeën

Mir späichere perséinlech Informatioune just esou laang, wéi et raisonnabel néideg ass fir d’Zwecker, déi an dëser Dateschutzerklärung beschriwwe sinn, dorënner d'Servicer z’erbréngen, Geschäfts- an Transaktiounsënnerlagen ze féieren, Sträitfäll ze léisen, Ofkommes duerchzesetzen a gesetzlech, comptabel, steierlech oder reglementaresch Verflichtungen ze erfëllen.

Déi gëllend Späicherdauer kann jee no Aart vun der Informatioun an dem Zweck, fir deen se gesammelt gouf, variéieren.

Är Dateschutzrechter

Ofhängeg vun Ärem Standuert an de geltende Dateschutzgesetzer kënnt Dir bestëmmte Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Informatiounen hunn.

Dës Rechter kënnen d’Recht enthalen:

  • Zougang zu de perséinlechen Informatiounen ze verlaangen, déi mir iwwer Iech hunn
  • D’Korrektur vun ongenauen oder onvollstännegen Informatiounen ze verlaangen
  • D’Läsche vu perséinlechen Informatiounen ze verlaangen, souwäit dat gesetzlech méiglech ass
  • Géint verschidden Aarte vu Veraarbechtung Widdersproch anzeleeën
  • An de geltende Fäll eng Aschränkung vun der Veraarbechtung ze verlaangen
  • Eng Zoustëmmung zréckzezéien, wann d’Veraarbechtung op Zoustëmmung baséiert
  • Souwäit uwendbar, d’Iwwerdroung vu bestëmmte perséinlechen Informatiounen ze verlaangen
  • Eng Plainte bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit anzereechen

Ob dës Rechter bestinn a wéi wäit si ginn, hänkt vum geltende Recht an den Ëmstänn vun der Veraarbechtung of.

Fir e geltend Dateschutzrecht auszeüben oder eng Fro zu Äre perséinlechen Informatiounen ze stellen, kontaktéiert eis wgl. iwwer d’Kontaktdonnéeën, déi op eiser Websäit publizéiert sinn.

Websäiten a Servicer vun Drëttpersounen

Eis Websäit kann Linken op Websäiten vun Drëttpersounen, Buchungsplattformen, sozial Medien, Bezuelungsdéngschtleeschter oder aner extern Servicer enthalen.

Soubal Dir eis Websäit verloosst oder direkt mat engem Service vun enger Drëttpersoun interagéiert, kënnen déi eege Bedéngungen an Dateschutzpraktike vun där Drëttpersoun gëllen. Mir si net verantwortlech fir d’Dateschutzpraktiken, d'Sécherheet, d’Inhalter oder d’Richtlinne vu Websäiten oder Servicer, déi mir net bedreiwen.

Mir recommandéieren Iech, déi gëllend Dateschutzerklärung ze liesen, éier Dir perséinlech Informatiounen op enger Websäit oder bei engem Service vun enger Drëttpersoun agitt.

Dateschutz vu Kanner

Eis Websäit ass net dorop ausgeriicht, perséinlech Informatioune vu Kanner ouni déi entspriechend Autorisatioun ze sammelen, wann esou eng Autorisatioun vum geltende Recht verlaangt gëtt.

Wann Dir mengt, datt e Kand eis perséinlech Informatioune matgedeelt huet, ouni déi néideg Zoustëmmung ze hunn, kontaktéiert eis wgl., fir datt mir d'Situatioun iwwerpréiwen an, wann néideg, entspriechend Moossnamen huele kënnen.

Ännerunge vun dëser Dateschutzerklärung

Mir kënnen dës Dateschutzerklärung heiansdo aktualiséieren, fir Ännerungen un eise Servicer, Geschäftspraktiken, Technologien oder geltende gesetzlechen Ufuerderungen ze berücksichtegen.

Wann Ännerunge gemaach ginn, gëtt déi aktualiséiert Versioun op dëser Säit publizéiert, zesumme mam iwwerschafften Datum vum Inkrafttriede, wa passend.

Mir encouragéieren d’Benotzer, dës Dateschutzerklärung reegelméisseg ze liesen, fir informéiert ze bleiwen, wéi mat perséinlechen Informatioune gehandhabt gëtt.

Kontaktéiert eis

Wann Dir Froen zu dëser Dateschutzerklärung, eise Praktike bei der Dateveraarbechtung oder Ären Dateschutzrechter hutt, kontaktéiert eis wgl. iwwer d’Kontaktdonnéeën, déi op der Websäit vun Istanbul Turkish Bath uginn sinn.