Mga Tuntunin at Kundisyon

Mga Tuntunin sa Paggamit

Maligayang pagdating sa Istanbul Turkish Bath at sa website nito at mga kaugnay na online na serbisyo (sama-samang tinutukoy bilang ang "Website"). Itinatakda ng Mga Tuntunin sa Paggamit na ito ang mga tuntuning namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng Website. Sa pagbisita, pag-browse, o paggamit ng aming Website, kinikilala mong nabasa, naunawaan, at sinang-ayunan mong sumunod sa Mga Tuntunin sa Paggamit na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinmang bahagi ng mga tuntuning ito, hindi mo dapat gamitin ang Website o ang anumang serbisyong makukuha sa pamamagitan nito. Kung sinimulan mo nang gamitin ang Website at kalaunan ay nagpasya kang hindi mo tinatanggap ang mga tuntuning ito, mangyaring ihinto ang iyong paggamit ng Website.

Mga Kahulugan

Para sa mga layunin ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, naaangkop ang mga sumusunod na kahulugan:

"Kami," "amin," o "aming" ay tumutukoy sa may-ari at tagapangasiwa ng Website ng Istanbul Turkish Bath.

"Miyembro" ay nangangahulugang isang indibidwal na gumagawa ng account o nagrerehistro sa Website sa ibang paraan upang ma-access ang mga tampok o serbisyong nangangailangan ng pagpaparehistro.

"Tagapagbigay" ay nangangahulugang isang negosyo o tagapangasiwa ng serbisyo na nag-aalok ng mga karanasan sa paliguang Turko, mga serbisyo sa hammam, mga paggamot sa pamamagitan ng masahe, mga karanasan para sa kagalingan, o iba pang kaugnay na serbisyong inihaharap sa pamamagitan ng Website.

"Propayl" ay nangangahulugang impormasyong nauugnay sa isang rehistradong Miyembro o, kung naaangkop, impormasyong may kaugnayan sa isang Tagapagbigay at sa mga serbisyo nito.

"Gumagamit" ay nangangahulugang sinumang taong uma-access o gumagamit ng Website, kabilang ang mga Bisita, Miyembro, at Kustomer.

"Bisita" ay nangangahulugang isang taong uma-access o nagba-browse sa Website nang hindi kinakailangang magpareserba o gumawa ng account.

"Kustomer" ay nangangahulugang isang Gumagamit na nagpapareserba, bumibili ng serbisyo, o sa ibang paraan ay nakakakuha ng produkto o karanasan sa pamamagitan ng Website.

"Nilalaman" ay tumutukoy sa lahat ng teksto, paglalarawan, larawan, grapiko, litrato, video, audio, datos, impormasyon, software, at iba pang materyal na makukuha sa pamamagitan ng Website, ibinigay man nang walang bayad o kaugnay ng isang bayad na serbisyo.

"Nilalaman ng Miyembro" ay tumutukoy sa nilalaman o impormasyong isinumite, in-upload, o ibinigay sa anumang iba pang paraan sa Website ng isang Miyembro o Tagapagbigay.

Limitadong Lisensya

Sa kondisyon na sumusunod ka sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, pinagkakalooban ka ng limitado, di-eksklusibo, hindi naililipat, at maaaring bawiing karapatan na i-access at gamitin ang Website para sa mga layunin nito. Hindi inililipat sa iyo ng pahintulot na ito ang pagmamay-ari ng anumang nilalaman ng Website, intelektuwal na ari-arian, software, mga tatak-pangkalakal, o iba pang materyal na saklaw ng mga karapatan sa pagmamay-ari.

Hindi mo maaaring gamitin ang Website para sa mga labag sa batas na layunin, hadlangan ang pagpapatakbo nito, kopyahin ang nilalaman nito nang walang pahintulot, o gamitin ang Website sa paraang lumalabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito o sa naaangkop na batas.

Ang Aming Tungkulin at Ugnayan sa mga Gumagamit

Maaaring magbigay ang Website ng impormasyon tungkol sa mga paliguang Turko, mga karanasan sa hammam, mga paggamot, mga pakete, at mga kaugnay na serbisyo at, kung naaangkop, maaari nitong pangasiwaan ang mga reserbasyon sa pagitan ng mga Kliyente at mga independiyenteng Tagapagbigay ng Serbisyo.

Maliban kung tahasang nakasaad ang iba, hindi kami nagiging partido sa pinagbabatayang ugnayan sa serbisyo sa pagitan ng isang Kliyente at isang independiyenteng Tagapagbigay ng Serbisyo dahil lamang pinangangasiwaan ng Website ang pagbibigay ng impormasyon, komunikasyon, o mga serbisyo sa pagpapareserba.

Walang anuman sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang naglalayong magtatag ng ugnayang ahensiya, pagtatrabaho, pakikipagsosyo, pinagsamang negosyo, prangkisa, o iba pang katulad na ugnayan sa pagitan namin at ng sinumang Gumagamit o independiyenteng Tagapagbigay.

Pagsunod sa mga Naaangkop na Batas

Sumasang-ayon kang gamitin ang Website alinsunod sa lahat ng naaangkop na batas, regulasyon, tuntunin, at iba pang legal na kinakailangan.

Kung makatanggap kami ng reklamo, malaman namin ang isang pinaghihinalaang paglabag, o may dahilan kaming maniwala na maaaring nalabag ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito o ang naaangkop na batas, maaari naming imbestigahan ang usapin at gumawa ng naaangkop na aksiyon. Maaaring kabilang sa naturang aksiyon ang paghihigpit o pagwawakas ng pag-access sa Website, pagkansela ng isang account o reserbasyon kung naaangkop, pag-uulat ng pinaghihinalaang labag sa batas na gawain sa mga kinauukulang awtoridad, o pagsisiwalat ng impormasyon kung pinahihintulutan o kinakailangan ng batas.

Pagiging Kwalipikado at Pagpaparehistro

Sa paggamit ng Website, kinukumpirma mong pinahihintulutan ka ng batas na i-access at gamitin ang mga serbisyo sa ilalim ng mga batas na naaangkop sa iyo.

Kung kinakailangan ang pagpaparehistro, sumasang-ayon kang magbigay ng impormasyong tumpak at makatuwirang napapanahon. Responsibilidad mong panatilihing kumpidensiyal ang anumang mga kredensiyal na nauugnay sa iyong account at pananagutan mo ang mga aktibidad na isinasagawa sa pamamagitan ng iyong account.

Inilalaan namin ang karapatang tanggihan, limitahan, suspindihin, o wakasan ang pagpaparehistro o pag-access sa Website kapag mayroon kaming lehitimong dahilan upang gawin ito, kabilang ang pinaghihinalaang maling paggamit, paglabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, mapanlinlang na aktibidad, o labag sa batas na pag-uugali.

Impormasyong Nauugnay sa mga Bata

Ang aming Website ay hindi nilayon upang sadyang mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata sa mga sitwasyong ipinagbabawal ng naaangkop na batas ang naturang pangongolekta.

Kung ang isang partikular na Turkish bath o karanasan ay may sariling mga paghihigpit sa edad, responsibilidad ng mga Kustomer na suriin at sundin ang mga kinakailangang iyon bago magpareserba.

Mga Reklamo sa Karapatang-ari

Kung naniniwala kang ang materyal na makikita sa aming Website ay lumalabag sa iyong karapatang-ari o iba pang mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian, maaari kang makipag-ugnayan sa amin at magbigay ng sapat na impormasyon upang maimbestigahan namin ang usapin.

Ang isang reklamo sa karapatang-ari ay dapat magsama ng mga sumusunod, kung naaangkop:

• Isang elektroniko o pisikal na lagda ng taong awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng mga karapatan.
• Isang paglalarawan ng akdang protektado ng karapatang-ari o iba pang protektadong materyal na pinaniniwalaan mong nilabag ang mga karapatan.
• Impormasyong tumutukoy sa materyal sa aming Website na pinaniniwalaan mong lumalabag sa mga karapatan.
• Ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, kabilang ang email address at numero ng telepono kung mayroon.
• Isang pahayag na nagpapatunay na naniniwala ka nang may mabuting loob na ang pinagtatalunang paggamit ay hindi pinahihintulutan ng may-ari ng mga karapatan, ng kinatawan nito, o ng naaangkop na batas.
• Isang pahayag na nagpapatunay na tumpak ang impormasyong ibinigay sa abiso at na ikaw ang may-ari ng mga karapatan o awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng mga karapatan.

Maaaring magsumite ng mga abisong may kaugnayan sa karapatang-ari gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na inilathala sa aming Website.

Mga Karapatan sa Intelektuwal na Ari-arian

Ang lahat ng intelektuwal na ari-ariang makikita sa Website, kabilang ang teksto, mga litrato, grapiko, logo, disenyo ng pahina, tatak-pangkalakal, marka ng serbisyo, software, at iba pang orihinal na materyal, ay pag-aari namin, ng aming mga tagapaglisensya, mga Tagapagbigay, o iba pang naaangkop na may-ari ng karapatan maliban kung iba ang nakasaad.

Ang pag-access sa Website ay hindi nagbibigay sa iyo ng pagmamay-ari o pahintulot na gamitin para sa komersiyal na layunin ang alinman sa mga materyal na ito. Hindi mo maaaring kopyahin, paramihin, ipamahagi, baguhin, muling ilathala, ipakita sa publiko, ipadala, o sa iba pang paraan ay pakinabangan ang nilalaman ng Website nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng naaangkop na may-ari ng karapatan, maliban kung ang naturang paggamit ay hayagang pinahihintulutan ng batas.

Mga Link Patungo sa Aming Website

Maaari kang maglagay ng link patungo sa aming Website kung ang link ay ipinapakita sa paraang naaayon sa batas at tumpak at hindi maling nagpapahiwatig na ikaw ay kaanib namin, itinataguyod namin, o ineendorso namin.

Hindi mo maaaring ilagay sa isang frame, gumawa ng salaming kopya, kopyahin, o sa iba pang paraan ay isama ang malalaking bahagi ng aming Website sa ibang website nang wala ang aming paunang nakasulat na pahintulot. Maaari naming hilingin na alisin ang isang link patungo sa aming Website, at sumasang-ayon kang sumunod sa gayong kahilingan.

Mga Website at Serbisyo ng Ikatlong Partido

Maaaring maglaman ang aming Website ng mga link patungo sa mga website, sistema ng pagpapareserba, aplikasyon, plataporma ng social media, serbisyo sa pagbabayad, o iba pang mapagkukunan na pinapatakbo ng mga ikatlong partido.

Ang mga panlabas na serbisyong ito ay hiwalay sa amin. Hindi namin kinokontrol ang kanilang nilalaman, pagiging magagamit, mga tuntunin, mga gawi sa pagkapribado, o mga pamamaraan sa seguridad at hindi namin inaako ang pananagutan para sa kanilang mga patakaran o pagkilos.

Ang pagsasama ng link ng ikatlong partido sa aming Website ay hindi nangangahulugang iniendorso, itinataguyod, o inirerekomenda namin ang website o serbisyo ng ikatlong partido. Ang paggamit mo ng mga naturang panlabas na serbisyo ay napapailalim sa mga tuntunin at patakarang itinakda ng kaugnay na ikatlong partido.

Proteksyon ng Datos at Pagkapribado

Maaari kaming mangolekta at magproseso ng personal na impormasyon kapag kinakailangan upang mapatakbo ang Website, tumugon sa mga katanungan, magproseso ng mga reserbasyon, magbigay ng mga hiniling na serbisyo, makipag-ugnayan sa mga Kustomer, at sumunod sa mga naaangkop na legal na obligasyon.

Kung ang isang reserbasyon ay may kinalaman sa isang independiyenteng Tagapagbigay, maaari naming ibahagi ang impormasyong makatuwirang kinakailangan upang matupad ng Tagapagbigay na iyon ang hiniling na serbisyo o reserbasyon.

Ang aming pangongolekta at paggamit ng personal na impormasyon ay higit pang ipinapaliwanag sa aming Patakaran sa Pagkapribado.

Pagiging Magagamit ng Website at Pagtanggi sa Pananagutan sa Garantiya

Maaari naming baguhin, i-update, pansamantalang ihinto, o tuluyang ihinto ang anumang bahagi ng Website, kabilang ang nilalaman, mga tampok, paggana, o mga serbisyo, anumang oras at nang walang paunang abiso kung pinahihintulutan ng batas.

Bagama't gumagawa kami ng mga makatwirang pagsisikap upang mapanatiling naa-access ang Website at napapanahon ang impormasyon nito, hindi namin ginagarantiya na palaging gagana ang Website nang walang pagkaantala, pagkabalam, mga pagkakamali, depekto, o teknikal na problema.

Maaaring paminsan-minsang hindi magamit ang Website dahil sa pagpapanatili, mga pag-update, teknikal na problema, mga isyu sa seguridad, mga pagkaantala sa serbisyo ng ikatlong partido, o mga pangyayaring lampas sa aming makatwirang kontrol.

Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi namin ginagarantiya na ang Website o ang Nilalaman nito ay palaging tumpak, kumpleto, napapanahon, walang pagkaantala, o walang teknikal na depekto.

Limitasyon ng Pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, kami at ang aming mga kaakibat, opisyal, empleyado, kontratista, at katuwang sa serbisyo ay hindi mananagot para sa mga pagkaluging di-tuwiran, nagkataon lamang, kinahinatnan, espesyal, o bilang parusa na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit, o kawalan ng kakayahang gamitin, ang Websayt.

Kabilang dito, kung pinahihintulutan ng batas, ang mga pagkaluging nagmumula sa mga pagkaantala sa paggana ng websayt, teknikal na pagkabigo, hindi tumpak o hindi kumpletong impormasyon, mga pagkaantala, pagkansela, pagbabago sa mga serbisyo, pagkilos ng mga ikatlong partido, o mga pangyayaring lampas sa aming makatwirang kontrol.

Kung ang isang serbisyo ay ibinibigay ng isang independiyenteng Tagapagbigay, maaaring ang Tagapagbigay ang may pananagutan sa aktuwal na paghahatid, kalidad, kaligtasan, pagkakaroon, o pagganap ng serbisyong iyon, alinsunod sa mga naaangkop na tuntunin sa pagpapareserba at mga karapatang ipinag-uutos ng batas.

Walang anuman sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang naglalayong magbukod o maglimita ng pananagutang hindi maaaring legal na ibukod o limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas.

Paglutas ng Hindi Pagkakaunawaan at Arbitrasyon

Anumang hindi pagkakasundo, kontrobersiya, o paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito o sa iyong paggamit ng Website ay dapat lutasin, kung pinahihintulutan ng batas, sa pamamagitan ng arbitrasyong may-bisang alinsunod sa mga naaangkop na tuntunin ng Turkish Arbitration Association.

Maliban kung iba ang hinihingi ng naaangkop na batas o itinatakda ng mga kaugnay na tuntunin sa arbitrasyon, ang bawat panig ay dapat sumagot sa kalahati ng mga naaangkop na bayarin at gastos sa arbitrasyon. Maaaring hilingin ng nanalong panig ang pagbawi ng mga kuwalipikadong gastos at makatwirang bayad sa abogado kung pinahihintulutan ng naaangkop na batas at ng desisyon ng kaugnay na tribunal.

Mga Pangkalahatang Probisyon

Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Türkiye, nang hindi naaapektuhan ang anumang sapilitang proteksyon ng mamimili o iba pang legal na karapatan na maaaring naaangkop sa iyo.

Hangga't pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang anumang legal na aksyong nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay dapat ihain sa loob ng isang taon mula sa petsa kung kailan lumitaw ang kaugnay na batayan ng aksyon.

Kung matukoy na ang alinmang probisyon ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay walang bisa, labag sa batas, o hindi maipapatupad, ang probisyong iyon ay lilimitahan o aalisin hanggang sa kinakailangang saklaw, habang ang mga natitirang probisyon ay patuloy na mananatiling may bisa.

Kung may salungatan sa pagitan ng impormasyong makikita sa ibang bahagi ng Website at ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito, ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang mananaig maliban kung may partikular na nakasulat na kasunduan o sapilitang naaangkop na batas na nagsasaad ng iba.

Ang hindi namin pagpapatupad ng alinmang probisyon ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito sa anumang partikular na panahon ay hindi nangangahulugan ng pagtalikod sa aming karapatang ipatupad ang probisyong iyon o ang alinmang iba pang probisyon sa hinaharap.

Maaari naming baguhin ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito paminsan-minsan. Ang anumang binagong bersyon ay magkakabisa kapag inilathala sa Website maliban kung may nakasaad na ibang petsa ng pagkakabisa.