Uvjeti i odredbe
Uvjeti korištenja
Dobro došli na Istanbul Turkish Bath i njegovu web-stranicu te povezane internetske usluge (zajednički nazvane „Web-stranica”). Ovi Uvjeti korištenja utvrđuju uvjete koji uređuju vaš pristup Web-stranici i njezino korištenje. Posjetom, pregledavanjem ili korištenjem naše Web-stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete korištenja te da ste suglasni biti njima obvezani. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, ne biste trebali koristiti Web-stranicu ni usluge koje su putem nje dostupne. Ako ste već počeli koristiti Web-stranicu, a naknadno odlučite da ne prihvaćate ove uvjete, molimo vas da prestanete koristiti Web-stranicu.
Definicije
Za potrebe ovih Uvjeta korištenja primjenjuju se sljedeće definicije:
„Mi”, „nas” ili „naš” odnosi se na vlasnika i operatera web-stranice Istanbul Turkish Bath.
„Član” znači pojedinca koji otvori račun ili se na drugi način registrira na internetskoj stranici kako bi pristupio značajkama ili uslugama za koje je potrebna registracija.
„Pružatelj usluga” znači poslovni subjekt ili pružatelja usluga koji nudi iskustva u turskoj kupelji, usluge hamama, masažne tretmane, wellness iskustva ili druge povezane usluge predstavljene putem internetske stranice.
„Profil” znači informacije povezane s registriranim članom ili, gdje je primjenjivo, informacije koje se odnose na pružatelja usluga i njegove usluge.
„Korisnik” znači svaku osobu koja pristupa internetskoj stranici ili se njome koristi, uključujući posjetitelje, članove i kupce.
„Posjetitelj” znači osobu koja pristupa internetskoj stranici ili je pregledava, a da pritom ne mora nužno rezervirati uslugu ili otvoriti račun.
„Kupac” znači korisnika koji ugovori rezervaciju, kupi uslugu ili na drugi način pribavi proizvod ili iskustvo putem internetske stranice.
„Sadržaj” znači sav tekst, opise, slike, grafike, fotografije, videozapise, zvučne zapise, podatke, informacije, softver i druge materijale dostupne putem Web-mjesta, neovisno o tome jesu li dostupni besplatno ili u okviru usluge koja se plaća.
„Sadržaj člana” znači sadržaj ili informacije koje član ili pružatelj dostavi, prenese ili na drugi način pruži Web-mjestu.
Ograničena licencija
Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta korištenja, dodjeljuje vam se ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo pristupa Web-mjestu i njegova korištenja u predviđene svrhe. Ovim se dopuštenjem na vas ne prenosi vlasništvo nad bilo kojim sadržajem Web-mjesta, intelektualnim vlasništvom, softverom, žigovima ili drugim vlasničkim materijalom.
Web-mjesto ne smijete koristiti u nezakonite svrhe, ometati njegovo funkcioniranje, neovlašteno reproducirati njegov sadržaj niti ga koristiti na način kojim se krše ovi Uvjeti korištenja ili mjerodavno pravo.
Naša uloga i odnos s korisnicima
Web-stranica može pružati informacije o turskim kupeljima, iskustvima u hamamu, tretmanima, paketima i povezanim uslugama te, gdje je to primjenjivo, omogućiti rezervacije između korisnika i neovisnih pružatelja usluga.
Osim ako nije izričito navedeno drukčije, ne postajemo stranka u odnosu pružanja usluga između korisnika i neovisnog pružatelja usluga samo zato što Web-stranica omogućuje informiranje, komunikaciju ili rezervacije.
Ništa u ovim Uvjetima korištenja ne predstavlja namjeru uspostavljanja odnosa zastupanja, zaposlenja, partnerstva, zajedničkog pothvata, franšize ili bilo kakvog sličnog odnosa između nas i bilo kojeg korisnika ili neovisnog pružatelja usluga.
Usklađenost s primjenjivim zakonima
Suglasni ste da ćete Web-stranicu koristiti u skladu sa svim primjenjivim zakonima, propisima, pravilima i drugim zakonskim zahtjevima.
Ako zaprimimo pritužbu, saznamo za sumnju na kršenje ili imamo razloga vjerovati da su ovi Uvjeti korištenja ili primjenjivi zakon možda prekršeni, možemo istražiti slučaj i poduzeti odgovarajuće mjere. Takve mjere mogu uključivati ograničavanje ili ukidanje pristupa Web-mjestu, otkazivanje računa ili rezervacije, prema potrebi, prijavljivanje sumnje na nezakonito postupanje nadležnim tijelima ili otkrivanje informacija kada je to zakonom dopušteno ili obvezno.
Uvjeti prihvatljivosti i registracija
Korištenjem Web-mjesta potvrđujete da vam je prema zakonima koji se na vas primjenjuju zakonski dopušten pristup uslugama i njihovo korištenje.
Ako je registracija obvezna, pristajete navesti točne i razumno ažurne informacije. Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vjerodajnica za račun povezanih s vašim računom te za aktivnosti koje se obavljaju putem vašeg računa.
Zadržavamo pravo odbiti, ograničiti, suspendirati ili ukinuti registraciju ili pristup web-mjestu ako za to imamo opravdan razlog, uključujući sumnju na zlouporabu, kršenje ovih Uvjeta korištenja, prijevarne aktivnosti ili nezakonito postupanje.
Informacije koje se odnose na djecu
Naše web-mjesto nije namijenjeno svjesnom prikupljanju osobnih podataka djece u okolnostima u kojima je takvo prikupljanje zabranjeno važećim zakonom.
Ako određena turska kupelj ili iskustvo ima vlastita dobna ograničenja, korisnici su odgovorni za pregled i poštivanje tih zahtjeva prije ugovaranja rezervacije.
Prigovori zbog povrede autorskih prava
Ako smatrate da materijal dostupan na našem web-mjestu krši vaša autorska ili druga prava intelektualnog vlasništva, možete nam se obratiti s dovoljno informacija kako bismo mogli istražiti slučaj.
Obavijest o povredi autorskih prava trebala bi, prema potrebi, sadržavati:
- Elektronički ili vlastoručni potpis osobe ovlaštene za djelovanje u ime nositelja prava.
- Opis djela zaštićenog autorskim pravom ili drugog zaštićenog materijala za koji smatrate da je povrijeđen.
- Podatke koji identificiraju materijal na našoj internetskoj stranici za koji smatrate da povređuje prava.
- Vaše podatke za kontakt, uključujući adresu e-pošte i telefonski broj, ako su dostupni.
- Izjavu kojom potvrđujete da u dobroj vjeri smatrate kako nositelj prava, njegov zastupnik ili mjerodavno pravo nisu odobrili spornu upotrebu.
- Izjavu kojom potvrđujete da su podaci navedeni u obavijesti točni te da ste nositelj prava ili ste ovlašteni djelovati u njegovo ime.
Obavijesti povezane s autorskim pravima mogu se poslati putem podataka za kontakt objavljenih na našoj internetskoj stranici.
Prava intelektualnog vlasništva
Sva prava intelektualnog vlasništva koja se pojavljuju na Web-mjestu, uključujući tekst, fotografije, grafike, logotipe, dizajn stranica, žigove, uslužne žigove, softver i druge izvorne materijale, u vlasništvu su nas, naših davatelja licenci, Pružatelja usluga ili drugih primjenjivih nositelja prava, osim ako nije drukčije navedeno.
Pristup Web-mjestu ne daje vam vlasništvo nad bilo kojim od tih materijala niti dopuštenje za njihovu komercijalnu upotrebu. Ne smijete kopirati, reproducirati, distribuirati, mijenjati, ponovno objavljivati, javno prikazivati, prenositi ili na drugi način iskorištavati sadržaj Web-mjesta bez prethodnog pisanog odobrenja primjenjivog nositelja prava, osim ako je takva upotreba izričito dopuštena zakonom.
Poveznice na naše Web-mjesto
Možete postaviti poveznicu na naše Web-mjesto pod uvjetom da je poveznica predstavljena na zakonit i točan način te da ne stvara lažan dojam da ste s nama povezani, da vas sponzoriramo ili podržavamo.
Ne smijete uokvirivati, zrcaliti, reproducirati niti na bilo koji drugi način uključivati znatne dijelove naše Web-stranice na drugu web-stranicu bez našeg prethodnog pisanog dopuštenja. Možemo zatražiti uklanjanje poveznice na našu Web-stranicu, a vi se slažete da ćete postupiti u skladu s takvim zahtjevom.
Web-stranice i usluge trećih strana
Naša Web-stranica može sadržavati poveznice na web-stranice, sustave za rezervacije, aplikacije, platforme društvenih medija, usluge plaćanja ili druge resurse kojima upravljaju treće strane.
Te vanjske usluge neovisne su o nama. Ne kontroliramo njihov sadržaj, dostupnost, uvjete, prakse privatnosti ni sigurnosne postupke te ne preuzimamo odgovornost za njihova pravila ni postupke.
Uključivanje poveznice treće strane na našu Web-stranicu ne znači nužno da podržavamo, sponzoriramo ili preporučujemo web-stranicu ili uslugu te treće strane. Vaše korištenje takvih vanjskih usluga podliježe uvjetima i pravilima koje je utvrdila relevantna treća strana.
Zaštita podataka i privatnost
Možemo prikupljati i obrađivati osobne podatke kada je to potrebno za rad web-mjesta, odgovaranje na upite, obradu rezervacija, pružanje zatraženih usluga, komunikaciju s korisnicima i ispunjavanje primjenjivih zakonskih obveza.
Ako rezervacija uključuje neovisnog pružatelja usluga, možemo podijeliti informacije koje su razumno potrebne tom pružatelju usluga kako bi izvršio zatraženu uslugu ili rezervaciju.
Naše prikupljanje i upotreba osobnih podataka dodatno su objašnjeni u našim Pravilima o privatnosti.
Dostupnost web-mjesta i odricanje od jamstva
Možemo izmijeniti, ažurirati, obustaviti ili ukinuti bilo koji dio web-mjesta, uključujući sadržaj, značajke, funkcionalnost ili usluge, u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, ako je to dopušteno zakonom.
Iako ulažemo razumne napore kako bi web-mjesto bilo dostupno, a njegovi podaci ažurni, ne jamčimo da će web-mjesto uvijek raditi bez prekida, kašnjenja, pogrešaka, nedostataka ili tehničkih problema.
Web-mjesto povremeno može biti nedostupno zbog održavanja, ažuriranja, tehničkih poteškoća, sigurnosnih problema, prekida usluga trećih strana ili okolnosti izvan naše razumne kontrole.
U mjeri dopuštenoj važećim zakonodavstvom ne jamčimo da će Web-mjesto ili njegov sadržaj uvijek biti točni, potpuni, aktualni, neprekidno dostupni ili bez tehničkih nedostataka.
Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonodavstvom, mi i naša povezana društva, rukovoditelji, zaposlenici, ugovorni suradnici i pružatelji usluga nećemo biti odgovorni za neizravne, slučajne, posljedične, posebne ili kaznene gubitke koji proizlaze iz vaše upotrebe Web-mjesta ili nemogućnosti njegove upotrebe odnosno su s njima povezani.
To uključuje, u mjeri dopuštenoj zakonom, gubitke koji proizlaze iz prekida rada web-mjesta, tehničkih kvarova, netočnih ili nepotpunih informacija, kašnjenja, otkazivanja, promjena usluga, postupaka trećih strana ili okolnosti izvan naše razumne kontrole.
Ako uslugu pruža neovisni Pružatelj, Pružatelj može biti odgovoran za stvarno pružanje, kvalitetu, sigurnost, dostupnost ili izvedbu te usluge, podložno primjenjivim uvjetima rezervacije i obveznim zakonskim pravima.
Ništa u ovim Uvjetima korištenja nema za cilj isključiti ili ograničiti odgovornost koja se prema primjenjivom zakonu ne može isključiti ili ograničiti.
Rješavanje sporova i arbitraža
Svaki spor, neslaganje ili zahtjev koji proizlazi iz ovih Uvjeta korištenja ili vašeg korištenja Web-mjesta ili je s njima povezan, riješit će se, ako je to zakonski dopušteno, obvezujućom arbitražom u skladu s primjenjivim pravilima Turskog arbitražnog udruženja.
Osim ako primjenjivo pravo nalaže drukčije ili relevantna arbitražna pravila ne određuju drukčije, svaka će strana snositi polovicu primjenjivih arbitražnih pristojbi i troškova. Strana koja uspije u sporu može zatražiti naknadu prihvatljivih troškova i razumnih pravnih naknada ako je to dopušteno primjenjivim pravom i odlukom nadležnog suda.
Opće odredbe
Ovi Uvjeti korištenja podliježu zakonima Türkiye i tumače se u skladu s njima, ne dovodeći u pitanje bilo koja obvezna prava potrošača ili druga zakonska prava koja se mogu primjenjivati na vas.
U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, svaki pravni postupak koji proizlazi iz ovih Uvjeta korištenja ili je s njima povezan mora se pokrenuti u roku od jedne godine od datuma nastanka relevantne osnove za pokretanje postupka.
Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja nevaljana, nezakonita ili neprovediva, ta će se odredba ograničiti ili ukloniti u mjeri u kojoj je to potrebno, dok će ostale odredbe ostati na snazi.
U slučaju sukoba između informacija objavljenih na drugom mjestu na Web-mjestu i ovih Uvjeta korištenja, prednost imaju ovi Uvjeti korištenja, osim ako je drukčije određeno posebnim pisanim sporazumom ili obveznim mjerodavnim pravom.
Ako u određenom trenutku ne provedemo neku odredbu ovih Uvjeta korištenja, to se neće smatrati odricanjem od našeg prava da tu ili bilo koju drugu odredbu provedemo u budućnosti.
S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uvjete korištenja. Svaka izmijenjena verzija stupit će na snagu objavom na web-stranici, osim ako nije naveden neki drugi datum stupanja na snagu.