Taisyklės ir sąlygos
Naudojimosi sąlygos
Sveiki atvykę į Istanbul Turkish Bath, jo svetainę ir susijusias internetines paslaugas (toliau kartu – „Svetainė“). Šiose Naudojimosi sąlygose nustatytos Svetainės lankymo ir naudojimosi ja sąlygos. Lankydamiesi, naršydami ar naudodamiesi mūsų Svetaine patvirtinate, kad perskaitėte šias Naudojimosi sąlygas, jas supratote ir sutinkate jų laikytis. Jei nesutinkate su kuria nors šių sąlygų dalimi, neturėtumėte naudotis Svetaine ar joje teikiamomis paslaugomis. Jei jau pradėjote naudotis Svetaine ir vėliau nusprendėte, kad nesutinkate su šiomis sąlygomis, nustokite naudotis Svetaine.
Apibrėžtys
Šiose Naudojimosi sąlygose vartojamos šios apibrėžtys:
„Mes“, „mus“ arba „mūsų“ reiškia Istanbul Turkish Bath Svetainės savininką ir valdytoją.
„Narys“ – asmuo, kuris susikuria paskyrą arba kitaip užsiregistruoja Svetainėje, kad galėtų naudotis registracijos reikalaujančiomis funkcijomis ar paslaugomis.
„Paslaugų teikėjas“ – įmonė arba paslaugų operatorius, siūlantis turkiškos pirties procedūras, hamamo paslaugas, masažo procedūras, sveikatingumo paslaugas ar kitas susijusias paslaugas, pateikiamas Svetainėje.
„Profilis“ – informacija, susijusi su registruotu Nariu arba, jei taikoma, informacija apie Paslaugų teikėją ir jo paslaugas.
„Naudotojas“ – bet kuris asmuo, kuris pasiekia Svetainę arba ja naudojasi, įskaitant Lankytojus, Narius ir Klientus.
„Lankytojas“ – asmuo, kuris pasiekia Svetainę arba joje naršo, nebūtinai atlikdamas užsakymą ar susikurdamas paskyrą.
„Klientas“ – Naudotojas, kuris pateikia rezervaciją, įsigyja paslaugą arba kitu būdu gauna produktą ar patirtį per Svetainę.
„Turinys“ – visas tekstas, aprašymai, vaizdai, grafika, nuotraukos, vaizdo įrašai, garso įrašai, duomenys, informacija, programinė įranga ir kita medžiaga, pateikiama Svetainėje nemokamai arba kaip mokamos paslaugos dalis.
„Nario turinys“ – turinys arba informacija, kurią Narys ar Teikėjas pateikė, įkėlė ar kitu būdu pateikė Svetainei.
Ribota licencija
Jei laikotės šių Naudojimo sąlygų, jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama ir atšaukiama teisė pasiekti Svetainę ir ja naudotis pagal jos paskirtį. Šis leidimas neperduoda jums nuosavybės teisių į jokį Svetainės turinį, intelektinę nuosavybę, programinę įrangą, prekių ženklus ar kitą nuosavybės teise saugomą medžiagą.
Negalite naudotis Svetaine neteisėtais tikslais, trukdyti jos veikimui, be leidimo atgaminti jos turinio arba naudotis Svetaine pažeisdami šias Naudojimo sąlygas ar galiojančius teisės aktus.
Mūsų vaidmuo ir santykiai su naudotojais
Svetainėje gali būti pateikiama informacija apie turkiškas pirtis, hamamo procedūras, procedūras, paslaugų paketus ir susijusias paslaugas, taip pat, kai taikoma, gali būti sudaromos sąlygos Klientams rezervuoti paslaugas pas nepriklausomus Paslaugų teikėjus.
Jei aiškiai nenurodyta kitaip, vien tai, kad Svetainėje teikiama informacija, sudaromos sąlygos bendrauti ar naudotis rezervavimo paslaugomis, nereiškia, kad tampame Kliento ir nepriklausomo Paslaugų teikėjo paslaugų santykių šalimi.
Jokia šių Naudojimo sąlygų nuostata nėra skirta nustatyti atstovavimo, darbo, partnerystės, bendros įmonės, franšizės ar kitų panašių santykių tarp mūsų ir bet kurio Naudotojo ar nepriklausomo Paslaugų teikėjo.
Taikomų teisės aktų laikymasis
Sutinkate naudotis Svetaine laikydamiesi visų taikomų įstatymų, reglamentų, taisyklių ir kitų teisinių reikalavimų.
Jei gauname skundą, sužinome apie įtariamą pažeidimą arba turime pagrindo manyti, kad šios naudojimo sąlygos ar taikytini teisės aktai galėjo būti pažeisti, galime ištirti šį klausimą ir imtis atitinkamų veiksmų. Tokie veiksmai gali apimti prieigos prie svetainės apribojimą arba nutraukimą, prireikus paskyros ar rezervacijos atšaukimą, pranešimą atitinkamoms institucijoms apie įtariamą neteisėtą veiklą arba informacijos atskleidimą, kai tai leidžiama arba reikalaujama pagal įstatymus.
Teisė naudotis ir registracija
Naudodamiesi svetaine patvirtinate, kad pagal jums taikomus įstatymus turite teisę naudotis paslaugomis ir jas pasiekti.
Jei būtina registracija, sutinkate pateikti tikslią ir pakankamai naują informaciją. Esate atsakingi už su jūsų paskyra susijusių prisijungimo duomenų konfidencialumo išsaugojimą ir už veiklą, vykdomą per jūsų paskyrą.
Pasiliekame teisę atsisakyti registruoti, apriboti, sustabdyti arba nutraukti registraciją ar prieigą prie Svetainės, jei tam turime pagrįstą priežastį, įskaitant įtarimą dėl netinkamo naudojimo, šių naudojimo sąlygų pažeidimo, sukčiavimo ar neteisėtos veiklos.
Informacija apie vaikus
Mūsų Svetainė nėra skirta sąmoningai rinkti vaikų asmens duomenis tais atvejais, kai tokį rinkimą draudžia taikytini teisės aktai.
Jei konkrečiai turkiškai pirtyje arba teikiant konkrečią patirtį taikomi amžiaus apribojimai, Klientai prieš atlikdami rezervaciją privalo susipažinti su šiais reikalavimais ir jų laikytis.
Skundai dėl autorių teisių pažeidimo
Jei manote, kad mūsų Svetainėje prieinama medžiaga pažeidžia jūsų autorių teises ar kitas intelektinės nuosavybės teises, galite susisiekti su mumis ir pateikti pakankamai informacijos, kad galėtume išnagrinėti šį klausimą.
Skunde dėl autorių teisių pažeidimo, kai taikoma, turėtų būti nurodyta:
- Elektroninis arba fizinis asmens, įgalioto veikti teisių turėtojo vardu, parašas.
- Autorių teisių saugomo kūrinio ar kitos saugomos medžiagos, kurios teisės, jūsų manymu, buvo pažeistos, aprašymas.
- Informacija, pagal kurią galima nustatyti mūsų svetainėje esančią medžiagą, kuri, jūsų manymu, pažeidžia teises.
- Jūsų kontaktinė informacija, įskaitant el. pašto adresą ir, jei turite, telefono numerį.
- Pareiškimas, patvirtinantis, kad sąžiningai manote, jog ginčijamam naudojimui nėra suteikęs leidimo teisių turėtojas ar jo atstovas ir kad jis nėra leidžiamas pagal taikytinus įstatymus.
- Pareiškimas, patvirtinantis, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli ir kad esate teisių turėtojas arba įgaliotas veikti teisių turėtojo vardu.
Pranešimus, susijusius su autorių teisėmis, galima pateikti naudojantis mūsų svetainėje paskelbta kontaktine informacija.
Intelektinės nuosavybės teisės
Visa Svetainėje pateikiama intelektinė nuosavybė, įskaitant tekstą, nuotraukas, grafiką, logotipus, puslapių dizainą, prekių ženklus, paslaugų ženklus, programinę įrangą ir kitą originalią medžiagą, priklauso mums, mūsų licencijų davėjams, Teikėjams ar kitiems atitinkamiems teisių turėtojams, nebent nurodyta kitaip.
Prisijungimas prie Svetainės nesuteikia jums nuosavybės teisių į šią medžiagą ir teisės ją naudoti komerciniais tikslais. Be išankstinio rašytinio atitinkamo teisių turėtojo leidimo negalite kopijuoti, atgaminti, platinti, keisti, iš naujo skelbti, viešai rodyti, perduoti ar kitaip naudoti Svetainės turinio, išskyrus atvejus, kai tokį naudojimą aiškiai leidžia įstatymai.
Nuorodos į mūsų Svetainę
Galite pateikti nuorodą į mūsų Svetainę, jei ji pateikiama teisėtu ir tiksliu būdu ir nesudaromas klaidingas įspūdis, kad esate su mumis susiję, mūsų remiami ar mūsų patvirtinti.
Be išankstinio raštiško mūsų leidimo negalite įrėminti, atspindėti, atkurti ar kitaip įtraukti didelės mūsų Svetainės dalies į kitą svetainę. Galime paprašyti pašalinti nuorodą į mūsų Svetainę, o jūs sutinkate įvykdyti tokį prašymą.
Trečiųjų šalių svetainės ir paslaugos
Mūsų Svetainėje gali būti nuorodų į svetaines, rezervavimo sistemas, programas, socialinės žiniasklaidos platformas, mokėjimo paslaugas ar kitus trečiųjų šalių valdomus išteklius.
Šios išorinės paslaugos yra nepriklausomos nuo mūsų. Mes nekontroliuojame jų turinio, prieinamumo, sąlygų, privatumo praktikos ar saugumo procedūrų ir neprisiimame atsakomybės už jų politiką ar veiksmus.
Trečiosios šalies nuorodos įtraukimas į mūsų Svetainę nebūtinai reiškia, kad pritariame trečiosios šalies svetainei ar paslaugai, ją remiame ar rekomenduojame. Naudodamiesi tokiomis išorinėmis paslaugomis, privalote laikytis atitinkamos trečiosios šalies nustatytų sąlygų ir politikos.
Duomenų apsauga ir privatumas
Kai tai būtina Svetainės veikimui užtikrinti, į užklausas atsakyti, rezervacijoms apdoroti, prašomoms paslaugoms teikti, su Klientais bendrauti ir taikomų teisinių įsipareigojimų laikytis, galime rinkti ir tvarkyti asmens informaciją.
Jei rezervacija apima nepriklausomą Paslaugų teikėją, galime bendrinti informaciją, kuri pagrįstai būtina, kad šis Paslaugų teikėjas galėtų suteikti prašomą paslaugą arba įvykdyti rezervaciją.
Daugiau informacijos apie tai, kaip renkame ir naudojame asmens informaciją, pateikiama mūsų Privatumo politikoje.
Svetainės prieinamumas ir garantijų atsisakymas
Įstatymų leidžiamais atvejais galime bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti, atnaujinti, laikinai sustabdyti arba nutraukti bet kurios Svetainės dalies, įskaitant turinį, funkcijas, veikimą ar paslaugas, teikimą.
Nors dedame pagrįstas pastangas, kad Svetainė būtų prieinama, o joje pateikiama informacija – atnaujinta, negarantuojame, kad Svetainė visada veiks be pertrūkių, vėlavimų, klaidų, defektų ar techninių problemų.
Dėl priežiūros, atnaujinimų, techninių nesklandumų, saugumo problemų, trečiųjų šalių paslaugų teikimo sutrikimų ar aplinkybių, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti, Svetainė kartais gali būti nepasiekiama.
Tiek, kiek leidžia taikytini įstatymai, negarantuojame, kad Svetainė ar jos Turinys visada bus tikslūs, išsamūs, aktualūs, pasiekiami be pertrūkių ar be techninių trūkumų.
Atsakomybės apribojimas
Didžiausia taikytinų įstatymų leidžiama apimtimi mes, mūsų susijusios įmonės, vadovai, darbuotojai, rangovai ir paslaugų partneriai neatsakome už netiesioginius, atsitiktinius, pasekminius, specialiuosius ar baudžiamojo pobūdžio nuostolius, kylančius dėl jūsų naudojimosi Svetaine arba negalėjimo ja naudotis ar su tuo susijusius.
Tai apima, kai leidžia įstatymai, nuostolius, patirtus dėl Svetainės veikimo pertrūkių, techninių gedimų, netikslios ar neišsamios informacijos, vėlavimų, atšaukimų, paslaugų pakeitimų, trečiųjų šalių veiksmų arba aplinkybių, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti.
Kai paslaugą teikia nepriklausomas teikėjas, jis gali būti atsakingas už faktinį paslaugos suteikimą, kokybę, saugą, prieinamumą ar veikimą, atsižvelgiant į taikomas užsakymo sąlygas ir privalomas įstatymines teises.
Nė viena iš šių Naudojimo sąlygų nuostatų nėra skirta pašalinti ar apriboti atsakomybę, kurios pagal taikytiną teisę negalima pašalinti ar apriboti.
Ginčų sprendimas ir arbitražas
Bet koks ginčas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iš šių Naudojimo sąlygų arba jūsų naudojimosi Svetaine ar su tuo susijęs, jei tai leidžiama pagal teisės aktus, sprendžiamas privalomu arbitražu pagal taikytinas Turkijos arbitražo asociacijos taisykles.
Jeigu taikytina teisė ar atitinkamos arbitražo taisyklės nenustato kitaip, kiekviena šalis padengia pusę taikytinų arbitražo mokesčių ir išlaidų. Laimėjusi šalis gali reikalauti atlyginti tinkamas išlaidas ir pagrįstus teisinius mokesčius, jei tai leidžiama pagal taikytiną teisę ir atitinkamo tribunolo sprendimą.
Bendrosios nuostatos
Šioms naudojimo sąlygoms taikoma Turkijos teisė, ir jos aiškinamos pagal ją, nepažeidžiant jokių jums taikomų imperatyvių vartotojų apsaugos ar kitų teisinių teisių.
Tiek, kiek leidžia taikytina teisė, bet koks teisinis ieškinys, kylantis iš šių naudojimo sąlygų arba su jomis susijęs, turi būti pareikštas per vienus metus nuo dienos, kai atsirado atitinkamas ieškinio pagrindas.
Jei kuri nors šių naudojimo sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama, tokia nuostata apribojama arba pašalinama tiek, kiek būtina, o likusios nuostatos lieka galioti.
Jei kitoje Svetainės vietoje pateikta informacija prieštarauja šioms naudojimo sąlygoms, taikomos šios naudojimo sąlygos, išskyrus atvejus, kai konkrečiame rašytiniame susitarime arba imperatyviojoje taikytinoje teisėje nustatyta kitaip.
Tai, kad tam tikru metu nereikalaujame laikytis kurios nors šių naudojimo sąlygų nuostatos, nereiškia, kad atsisakome teisės ateityje reikalauti laikytis tos ar bet kurios kitos nuostatos.
Šias naudojimo sąlygas galime retkarčiais atnaujinti. Bet kuri atnaujinta versija įsigalios ją paskelbus svetainėje, nebent būtų nurodyta kita įsigaliojimo data.