Warunki
Warunki korzystania
Witamy na stronie internetowej Istanbul Turkish Bath oraz w powiązanych z nią usługach online (zwanych łącznie „Stroną internetową”). Niniejsze Warunki korzystania określają zasady dostępu do Strony internetowej i korzystania z niej. Odwiedzając, przeglądając lub korzystając z naszej Strony internetowej, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszymi Warunkami korzystania, zrozumiałeś(-aś) je i zgadzasz się ich przestrzegać. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią tych warunków, nie powinieneś/powinnaś korzystać ze Strony internetowej ani z żadnych udostępnianych za jej pośrednictwem usług. Jeśli rozpocząłeś(-aś) już korzystanie ze Strony internetowej, a następnie zdecydujesz, że nie akceptujesz tych warunków, zaprzestań korzystania ze Strony internetowej.
Definicje
Na potrzeby niniejszych Warunków korzystania obowiązują następujące definicje:
„My”, „nas” lub „nasz” odnosi się do właściciela i operatora Strony internetowej Istanbul Turkish Bath.
„Członek” oznacza osobę fizyczną, która tworzy konto lub w inny sposób rejestruje się w Serwisie, aby uzyskać dostęp do funkcji lub usług wymagających rejestracji.
„Usługodawca” oznacza przedsiębiorstwo lub operatora usług oferującego doświadczenia w łaźni tureckiej, usługi hammam, zabiegi masażu, usługi wellness lub inne powiązane usługi prezentowane za pośrednictwem Serwisu.
„Profil” oznacza informacje powiązane z zarejestrowanym Członkiem lub, w stosownych przypadkach, informacje dotyczące Usługodawcy i jego usług.
„Użytkownik” oznacza każdą osobę, która uzyskuje dostęp do Serwisu lub z niego korzysta, w tym Odwiedzających, Członków i Klientów.
„Odwiedzający” oznacza osobę, która uzyskuje dostęp do Serwisu lub go przegląda, niekoniecznie dokonując rezerwacji ani tworząc konto.
„Klient” oznacza Użytkownika, który dokonuje rezerwacji, nabywa usługę lub w inny sposób uzyskuje produkt albo doświadczenie za pośrednictwem Serwisu.
„Treści” oznaczają wszelkie teksty, opisy, obrazy, grafiki, fotografie, filmy, nagrania audio, dane, informacje, oprogramowanie i inne materiały udostępniane za pośrednictwem Witryny, niezależnie od tego, czy są udostępniane bezpłatnie, czy w ramach płatnej usługi.
„Treści Użytkownika” oznaczają treści lub informacje przesłane, umieszczone lub w inny sposób udostępnione w Witrynie przez Użytkownika lub Dostawcę.
Ograniczona licencja
Pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków korzystania z Witryny otrzymujesz ograniczone, niewyłączne, niezbywalne i odwołalne prawo dostępu do Witryny oraz korzystania z niej zgodnie z jej przeznaczeniem. Niniejsze uprawnienie nie przenosi na Ciebie praw własności do jakichkolwiek treści Witryny, własności intelektualnej, oprogramowania, znaków towarowych ani innych materiałów stanowiących własność zastrzeżoną.
Nie możesz korzystać z Witryny w celach niezgodnych z prawem, zakłócać jej działania, powielać jej treści bez upoważnienia ani korzystać z Witryny w sposób naruszający niniejsze Warunki korzystania z Witryny lub obowiązujące przepisy prawa.
Nasza rola i relacje z Użytkownikami
Witryna internetowa może zawierać informacje o łaźniach tureckich, zabiegach hammam, kuracjach, pakietach i powiązanych usługach, a w stosownych przypadkach może ułatwiać dokonywanie rezerwacji między Klientami a niezależnymi Usługodawcami.
O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, samo ułatwianie przez nas za pośrednictwem Witryny internetowej dostępu do informacji, komunikacji lub usług rezerwacji nie czyni nas stroną stosunku prawnego dotyczącego świadczenia usług między Klientem a niezależnym Usługodawcą.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków korzystania nie ma na celu ustanowienia stosunku agencyjnego, stosunku pracy, partnerstwa, wspólnego przedsięwzięcia, franczyzy ani innego podobnego stosunku między nami a jakimkolwiek Użytkownikiem lub niezależnym Usługodawcą.
Zgodność z obowiązującymi przepisami prawa
Użytkownik zgadza się korzystać z Witryny internetowej zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami, zasadami i innymi wymogami prawnymi.
Jeśli otrzymamy skargę, dowiemy się o podejrzeniu naruszenia lub będziemy mieć powody, by sądzić, że niniejszy Regulamin korzystania lub obowiązujące przepisy prawa mogły zostać naruszone, możemy zbadać sprawę i podjąć odpowiednie działania. Działania te mogą obejmować ograniczenie lub zakończenie dostępu do Witryny, anulowanie konta lub rezerwacji, jeśli będzie to właściwe, zgłoszenie podejrzenia niezgodnego z prawem postępowania odpowiednim organom lub ujawnienie informacji, jeśli jest to prawnie dozwolone lub wymagane.
Warunki kwalifikowalności i rejestracja
Korzystając z Witryny, potwierdzasz, że zgodnie z przepisami prawa mającymi do Ciebie zastosowanie jesteś uprawniony/-a do uzyskiwania dostępu do usług i korzystania z nich.
Jeśli wymagana jest rejestracja, zobowiązujesz się podać prawdziwe i w miarę możliwości aktualne informacje. Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania powiązanych z Twoim kontem oraz za działania podejmowane za jego pośrednictwem.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy, ograniczenia, zawieszenia lub zakończenia rejestracji bądź dostępu do Witryny, jeżeli istnieją ku temu uzasadnione podstawy, w tym podejrzenie niewłaściwego korzystania z Witryny, naruszenia niniejszych Warunków korzystania, działalności oszukańczej lub bezprawnego postępowania.
Informacje dotyczące dzieci
Nasza Witryna nie jest przeznaczona do świadomego gromadzenia danych osobowych dzieci w przypadkach, gdy takie gromadzenie jest zabronione przez obowiązujące prawo.
Jeśli w przypadku określonej łaźni tureckiej lub atrakcji obowiązują własne ograniczenia wiekowe, Klienci są odpowiedzialni za zapoznanie się z tymi wymaganiami i ich przestrzeganie przed dokonaniem rezerwacji.
Zgłaszanie naruszeń praw autorskich
Jeśli uważasz, że materiały dostępne w naszej Witrynie naruszają Twoje prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej, możesz się z nami skontaktować, przekazując wystarczające informacje, abyśmy mogli zbadać sprawę.
Zgłoszenie dotyczące naruszenia praw autorskich powinno, w stosownych przypadkach, zawierać:
- Elektroniczny lub odręczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw.
- Opis utworu chronionego prawem autorskim lub innych chronionych materiałów, które, według Twojej wiedzy, zostały naruszone.
- Informacje pozwalające zidentyfikować materiały w naszej Witrynie, które, według Twojej wiedzy, naruszają prawa.
- Twoje dane kontaktowe, w tym adres e-mail i numer telefonu, jeśli są dostępne.
- Oświadczenie potwierdzające, że w dobrej wierze uważasz, iż kwestionowane użycie nie zostało zatwierdzone przez właściciela praw, jego przedstawiciela ani przez obowiązujące prawo.
- Oświadczenie potwierdzające, że informacje podane w zgłoszeniu są prawdziwe oraz że jesteś właścicielem praw lub osobą upoważnioną do działania w jego imieniu.
Zgłoszenia dotyczące praw autorskich można przesyłać, korzystając z danych kontaktowych opublikowanych w naszej Witrynie.
Prawa własności intelektualnej
Wszelkie prawa własności intelektualnej występujące w Witrynie, w tym teksty, fotografie, grafiki, logo, projekty stron, znaki towarowe, znaki usługowe, oprogramowanie oraz inne oryginalne materiały, należą do nas, naszych licencjodawców, Dostawców lub innych właściwych właścicieli praw, chyba że wskazano inaczej.
Uzyskanie dostępu do Witryny nie przyznaje Ci prawa własności do tych materiałów ani pozwolenia na ich komercyjne wykorzystywanie. Nie wolno kopiować, powielać, rozpowszechniać, modyfikować, ponownie publikować, publicznie wyświetlać, przesyłać ani w inny sposób wykorzystywać treści Witryny bez uprzedniej pisemnej zgody właściwego właściciela praw, z wyjątkiem przypadków, w których takie wykorzystanie jest wyraźnie dozwolone przez prawo.
Linki do naszej Witryny
Możesz zamieścić link do naszej Witryny, pod warunkiem że link został przedstawiony w sposób zgodny z prawem i rzetelny oraz nie sugeruje fałszywie, że jesteś z nami powiązany, sponsorowany przez nas lub przez nas popierany.
Nie wolno umieszczać w ramkach, kopiować, powielać ani w inny sposób zamieszczać znacznych części naszej Witryny w innej witrynie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy zażądać usunięcia linku do naszej Witryny, a Ty zobowiązujesz się spełnić takie żądanie.
Witryny i usługi stron trzecich
Nasza Witryna może zawierać linki do witryn internetowych, systemów rezerwacji, aplikacji, platform mediów społecznościowych, usług płatniczych lub innych zasobów obsługiwanych przez strony trzecie.
Te usługi zewnętrzne są niezależne od nas. Nie kontrolujemy ich treści, dostępności, warunków, praktyk dotyczących prywatności ani procedur bezpieczeństwa i nie ponosimy odpowiedzialności za ich zasady ani działania.
Umieszczenie linku do strony trzeciej w naszej Witrynie nie oznacza, że popieramy, sponsorujemy lub polecamy daną witrynę lub usługę strony trzeciej. Korzystanie z takich usług zewnętrznych podlega warunkom i zasadom ustalonym przez odpowiednią stronę trzecią.
Ochrona danych i prywatność
Możemy gromadzić i przetwarzać dane osobowe, gdy jest to niezbędne do obsługi Witryny, odpowiadania na zapytania, przetwarzania rezerwacji, świadczenia zamówionych usług, komunikowania się z Klientami oraz wypełniania obowiązujących obowiązków prawnych.
Jeśli rezerwacja dotyczy niezależnego Dostawcy, możemy udostępnić mu informacje w zakresie uzasadnionym do realizacji zamówionej usługi lub rezerwacji.
Więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania przez nas danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.
Dostępność Witryny i wyłączenie gwarancji
Możemy w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia, w zakresie dozwolonym przez prawo, modyfikować, aktualizować, zawieszać lub wycofywać dowolną część Witryny, w tym jej treści, funkcje, funkcjonalności lub usługi.
Chociaż dokładamy uzasadnionych starań, aby Witryna była dostępna, a zawarte w niej informacje aktualne, nie gwarantujemy, że będzie ona zawsze działać bez przerw, opóźnień, błędów, usterek ani problemów technicznych.
Witryna może być czasowo niedostępna z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji, problemów technicznych, kwestii bezpieczeństwa, przerw w działaniu usług podmiotów zewnętrznych lub okoliczności pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie gwarantujemy, że Witryna lub jej treści będą zawsze dokładne, kompletne, aktualne, dostępne bez przerw lub wolne od wad technicznych.
Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo my oraz nasze podmioty stowarzyszone, członkowie kadry kierowniczej, pracownicy, wykonawcy i partnerzy świadczący usługi nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, następcze, szczególne ani represyjne wynikające z korzystania przez Ciebie z Witryny lub braku możliwości korzystania z niej, ani związane z takim korzystaniem lub brakiem takiej możliwości.
Obejmuje to, w zakresie dozwolonym przez prawo, szkody wynikające z przerw w działaniu Witryny, awarii technicznych, niedokładnych lub niekompletnych informacji, opóźnień, odwołań, zmian w usługach, działań podmiotów zewnętrznych lub okoliczności pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą.
Jeżeli usługa jest świadczona przez niezależnego Dostawcę, Dostawca może odpowiadać za faktyczne świadczenie tej usługi, jej jakość, bezpieczeństwo, dostępność lub działanie, z zastrzeżeniem obowiązujących warunków rezerwacji i bezwzględnie obowiązujących praw wynikających z przepisów prawa.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków korzystania nie ma na celu wyłączenia ani ograniczenia odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
Rozstrzyganie sporów i arbitraż
Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z niniejszych Warunków korzystania lub związane z nimi bądź z korzystaniem przez Ciebie z Witryny będą, o ile jest to prawnie dopuszczalne, rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z obowiązującymi regulaminami Tureckiego Stowarzyszenia Arbitrażowego.
O ile obowiązujące prawo lub właściwe regulaminy arbitrażowe nie stanowią inaczej, każda ze stron ponosi połowę obowiązujących opłat i kosztów arbitrażowych. Strona wygrywająca może dochodzić zwrotu kwalifikujących się kosztów i uzasadnionych kosztów obsługi prawnej, o ile zezwalają na to obowiązujące przepisy prawa oraz orzeczenie właściwego trybunału.
Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki korzystania podlegają prawu Türkiye i zgodnie z nim będą interpretowane, bez uszczerbku dla wszelkich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta lub innych praw, które mogą mieć zastosowanie do użytkownika.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wszelkie powództwa wynikające z niniejszych Warunków korzystania lub z nimi związane należy wnieść w ciągu roku od dnia powstania odpowiedniej podstawy roszczenia.
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, postanowienie to zostanie ograniczone lub usunięte w niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.
W przypadku sprzeczności między informacjami zamieszczonymi w innym miejscu Witryny a niniejszymi Warunkami korzystania, zastosowanie mają niniejsze Warunki korzystania, chyba że szczególna umowa zawarta na piśmie lub bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia niniejszych Warunków korzystania w danym momencie nie stanowi zrzeczenia się prawa do egzekwowania tego ani jakiegokolwiek innego postanowienia w przyszłości.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki korzystania. Każda zmieniona wersja wejdzie w życie z chwilą opublikowania jej na stronie internetowej, chyba że zostanie wskazana inna data wejścia w życie.