Pogoji in določila

Pogoji uporabe

Dobrodošli v Istanbul Turkish Bath ter na njegovi spletni strani in povezanih spletnih storitvah (v nadaljevanju skupaj »spletno mesto«). Ti pogoji uporabe določajo pogoje, ki urejajo vaš dostop do spletnega mesta in njegovo uporabo. Z obiskom, brskanjem ali uporabo našega spletnega mesta potrjujete, da ste prebrali in razumeli te pogoje uporabe ter se strinjate, da vas zavezujejo. Če se ne strinjate s katerim koli delom teh pogojev, spletnega mesta ali storitev, ki so na voljo prek njega, ne smete uporabljati. Če ste spletno mesto že začeli uporabljati in se nato odločite, da teh pogojev ne sprejemate, prenehajte uporabljati spletno mesto.

Opredelitve

Za namene teh pogojev uporabe veljajo naslednje opredelitve:

»Mi«, »nas« ali »naš« se nanaša na lastnika in upravljavca spletnega mesta Istanbul Turkish Bath.

»Član« pomeni posameznika, ki ustvari račun ali se kako drugače registrira na spletnem mestu za dostop do funkcij ali storitev, za katere je potrebna registracija.

»Ponudnik« pomeni podjetje ali izvajalca storitev, ki ponuja doživetja v turški kopeli, storitve hamama, masažne tretmaje, wellness doživetja ali druge povezane storitve, predstavljene prek spletnega mesta.

»Profil« pomeni informacije, povezane z registriranim članom ali, kjer je to ustrezno, informacije o ponudniku in njegovih storitvah.

»Uporabnik« pomeni vsako osebo, ki dostopa do spletnega mesta ali ga uporablja, vključno z obiskovalci, člani in strankami.

»Obiskovalec« pomeni osebo, ki dostopa do spletnega mesta ali ga pregleduje, ne da bi nujno opravila rezervacijo ali ustvarila račun.

»Stranka« pomeni uporabnika, ki opravi rezervacijo, kupi storitev ali kako drugače pridobi izdelek ali doživetje prek spletnega mesta.

»Vsebina« pomeni vsa besedila, opise, slike, grafike, fotografije, videoposnetke, zvočne posnetke, podatke, informacije, programsko opremo in drugo gradivo, ki je na voljo prek spletnega mesta, ne glede na to, ali je na voljo brezplačno ali v okviru plačljive storitve.

»Vsebina člana« pomeni vsebino ali informacije, ki jih član ali ponudnik predloži, naloži ali kako drugače posreduje spletnemu mestu.

Omejena licenca

Ob upoštevanju vašega spoštovanja teh pogojev uporabe vam je podeljena omejena, neizključna, neprenosljiva in preklicljiva pravica do dostopa do spletnega mesta in njegove uporabe za predvidene namene. To dovoljenje na vas ne prenaša lastništva nad katero koli vsebino spletnega mesta, intelektualno lastnino, programsko opremo, blagovnimi znamkami ali drugim lastniškim gradivom.

Spletnega mesta ne smete uporabljati za nezakonite namene, posegati v njegovo delovanje, nepooblaščeno razmnoževati njegove vsebine ali ga uporabljati na način, ki krši te pogoje uporabe ali veljavno zakonodajo.

Naša vloga in odnos z uporabniki

Spletno mesto lahko vsebuje informacije o turških kopelih, doživetjih v hamamu, tretmajih, paketih in povezanih storitvah ter po potrebi omogoča rezervacije med strankami in neodvisnimi ponudniki storitev.

Razen če je izrecno navedeno drugače, zgolj zato, ker Spletno mesto omogoča dostop do informacij, komunikacijskih ali rezervacijskih storitev, ne postanemo pogodbenica temeljnega razmerja glede storitev med stranko in neodvisnim ponudnikom.

Nič v teh pogojih uporabe ni namenjeno vzpostavitvi zastopniškega, delovnega, partnerskega, skupnega podjetniškega, franšiznega ali drugega podobnega razmerja med nami in katerim koli uporabnikom ali neodvisnim ponudnikom.

Skladnost z veljavno zakonodajo

Strinjate se, da boste Spletno mesto uporabljali v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, predpisi, pravili in drugimi pravnimi zahtevami.

Če prejmemo pritožbo, izvemo za domnevno kršitev ali imamo razlog za domnevo, da so bili kršeni ti pogoji uporabe ali veljavna zakonodaja, lahko zadevo raziščemo in ustrezno ukrepamo. Takšni ukrepi lahko vključujejo omejitev ali prekinitev dostopa do spletnega mesta, preklic računa ali rezervacije, kadar je to primerno, prijavo domnevnega nezakonitega ravnanja pristojnim organom ali razkritje informacij, kadar je to dovoljeno ali zahtevano z zakonom.

Upravičenost in registracija

Z uporabo spletnega mesta potrjujete, da vam zakoni, ki veljajo za vas, dovoljujejo dostop do storitev in njihovo uporabo.

Če je registracija zahtevana, se strinjate, da boste posredovali točne in dovolj ažurne podatke. Odgovorni ste za varovanje zaupnosti vseh poverilnic za račun, povezanih z vašim računom, in za dejavnosti, ki se izvajajo prek vašega računa.

Pridržujemo si pravico, da zavrnemo, omejimo, začasno onemogočimo ali ukinemo registracijo ali dostop do spletnega mesta, če za to obstaja upravičen razlog, vključno s sumom zlorabe, kršitvijo teh pogojev uporabe, goljufivo dejavnostjo ali nezakonitim ravnanjem.

Informacije v zvezi z otroki

Naše spletno mesto ni namenjeno zavestnemu zbiranju osebnih podatkov otrok v okoliščinah, v katerih je takšno zbiranje prepovedano z veljavno zakonodajo.

Če za posamezno turško kopel ali doživetje veljajo starostne omejitve, so stranke odgovorne, da te zahteve pred rezervacijo pregledajo in jih upoštevajo.

Pritožbe zaradi kršitve avtorskih pravic

Če menite, da gradivo, dostopno na našem spletnem mestu, krši vaše avtorske ali druge pravice intelektualne lastnine, nas lahko kontaktirate z zadostnimi informacijami, da lahko zadevo raziščemo.

Pritožba zaradi kršitve avtorskih pravic mora, če je to ustrezno, vključevati:

• Elektronski ali fizični podpis osebe, pooblaščene za zastopanje imetnika pravic.
• Opis avtorsko varovanega dela ali drugega zaščitenega gradiva, za katerega menite, da so bile kršene vaše pravice.
• Informacije, na podlagi katerih je mogoče prepoznati gradivo na našem spletnem mestu, za katero menite, da krši vaše pravice.
• Vaše kontaktne podatke, vključno z e-poštnim naslovom in telefonsko številko, če sta na voljo.
• Izjavo, ki potrjuje, da v dobri veri menite, da sporne uporabe ni odobril imetnik pravic, njegov zastopnik ali veljavna zakonodaja.
• Izjavo, ki potrjuje, da so podatki v obvestilu točni in da ste imetnik pravic ali ste pooblaščeni za zastopanje imetnika pravic.

Obvestila v zvezi z avtorskimi pravicami lahko pošljete z uporabo kontaktnih podatkov, objavljenih na našem spletnem mestu.

Pravice intelektualne lastnine

Vsa intelektualna lastnina, ki se pojavlja na spletnem mestu, vključno z besedili, fotografijami, grafičnimi elementi, logotipi, oblikovanjem strani, blagovnimi znamkami, storitvenimi znamkami, programsko opremo in drugimi izvirnimi gradivi, je v lasti nas, naših dajalcev licenc, ponudnikov ali drugih ustreznih imetnikov pravic, razen če je navedeno drugače.

Dostop do spletnega mesta vam ne podeljuje lastništva nad temi gradivi ali dovoljenja za njihovo komercialno uporabo. Brez predhodnega pisnega dovoljenja ustreznega imetnika pravic ne smete kopirati, reproducirati, distribuirati, spreminjati, ponovno objavljati, javno prikazovati, prenašati ali kako drugače izkoriščati vsebine spletnega mesta, razen kadar takšno uporabo izrecno dovoljuje zakon.

Povezave do našega spletnega mesta

Do našega spletnega mesta lahko ustvarite povezavo, če je predstavljena na zakonit in točen način ter ne ustvarja lažnega vtisa, da ste z nami povezani, da vas sponzoriramo ali podpiramo.

Brez našega predhodnega pisnega dovoljenja ni dovoljeno uokvirjati, zrcaliti, reproducirati ali kako drugače vključevati večjih delov našega spletnega mesta v drugo spletno mesto. Lahko zahtevamo odstranitev povezave do našega spletnega mesta, vi pa se strinjate, da boste takšni zahtevi ugodili.

Spletna mesta in storitve tretjih oseb

Naše spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest, sistemov za rezervacije, aplikacij, platform družbenih medijev, plačilnih storitev ali drugih virov, ki jih upravljajo tretje osebe.

Te zunanje storitve so neodvisne od nas. Ne nadzorujemo njihove vsebine, razpoložljivosti, pogojev, praks varovanja zasebnosti ali varnostnih postopkov in ne prevzemamo odgovornosti za njihove politike ali dejanja.

Vključitev povezave do spletnega mesta tretje osebe na naše spletno mesto ne pomeni nujno, da to spletno mesto ali storitev podpiramo, sponzoriramo ali priporočamo. Vašo uporabo takšnih zunanjih storitev urejajo pogoji in politike zadevne tretje osebe.

Varstvo podatkov in zasebnost

Osebne podatke lahko zbiramo in obdelujemo, kadar je to potrebno za delovanje spletnega mesta, odgovarjanje na povpraševanja, obdelavo rezervacij, zagotavljanje zahtevanih storitev, komunikacijo s strankami in izpolnjevanje veljavnih zakonskih obveznosti.

Kadar rezervacija vključuje neodvisnega ponudnika, lahko z njim delimo informacije, ki so razumno potrebne za izpolnitev zahtevane storitve ali rezervacije.

Naše zbiranje in uporaba osebnih podatkov sta podrobneje pojasnjena v naši Politiki zasebnosti.

Razpoložljivost spletnega mesta in izključitev jamstev

Kadar to dovoljuje zakonodaja, lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila spremenimo, posodobimo, začasno onemogočimo ali ukinemo kateri koli del spletnega mesta, vključno z vsebino, funkcijami, delovanjem ali storitvami.

Čeprav si razumno prizadevamo zagotoviti dostopnost spletnega mesta in ažurnost informacij na njem, ne jamčimo, da bo spletno mesto vedno delovalo brez prekinitev, zamud, napak, pomanjkljivosti ali tehničnih težav.

Spletno mesto lahko občasno ni na voljo zaradi vzdrževalnih del, posodobitev, tehničnih težav, varnostnih težav, prekinitev storitev tretjih oseb ali okoliščin, na katere nimamo razumnega vpliva.

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ne jamčimo, da bodo spletno mesto ali njegove vsebine vedno točne, popolne, aktualne, neprekinjeno dostopne ali brez tehničnih napak.

Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, mi in naše povezane družbe, vodilni delavci, zaposleni, pogodbeni izvajalci in partnerji za storitve ne odgovarjamo za posredno, naključno, posledično, posebno ali kaznovalno škodo, ki izhaja iz vaše uporabe spletnega mesta ali nezmožnosti njegove uporabe oziroma je z njo povezana.

To vključuje, kadar zakon to dovoljuje, škodo, nastalo zaradi prekinitev delovanja spletnega mesta, tehničnih napak, netočnih ali nepopolnih informacij, zamud, odpovedi, sprememb storitev, ravnanj tretjih oseb ali okoliščin, na katere nimamo razumnega vpliva.

Če storitev zagotavlja neodvisni ponudnik, je lahko ponudnik odgovoren za dejansko izvedbo, kakovost, varnost, razpoložljivost ali delovanje te storitve, ob upoštevanju veljavnih pogojev rezervacije in obveznih zakonskih pravic.

Nič v teh pogojih uporabe ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti.

Reševanje sporov in arbitraža

Vsak spor, nesoglasje ali zahtevek, ki izhaja iz teh pogojev uporabe ali vaše uporabe spletnega mesta oziroma je z njimi povezan, se, kjer je to zakonsko dovoljeno, reši z zavezujočo arbitražo v skladu z veljavnimi pravili Turškega arbitražnega združenja.

Če veljavna zakonodaja ali zadevna arbitražna pravila ne določajo drugače, vsaka stranka krije polovico veljavnih arbitražnih pristojbin in stroškov. Uspešna stranka lahko zahteva povračilo upravičenih stroškov in razumnih pravnih stroškov, kjer to dovoljujeta veljavna zakonodaja in odločitev pristojnega arbitražnega sodišča.

Splošne določbe

Ti pogoji uporabe se urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo Turčije, brez poseganja v morebitne obvezne pravice potrošnikov ali druge zakonske pravice, ki vam pripadajo.

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, je treba vsak pravni postopek, ki izhaja iz teh pogojev uporabe ali je z njimi povezan, začeti v enem letu od datuma, ko je nastala zadevna podlaga za tožbo.

Če se ugotovi, da je katera koli določba teh pogojev uporabe neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva, se ta določba omeji ali odstrani v potrebnem obsegu, preostale določbe pa ostanejo v veljavi.

Če pride do neskladja med informacijami, ki so navedene drugje na spletnem mestu, in temi pogoji uporabe, veljajo ti pogoji uporabe, razen če je v posebnem pisnem dogovoru ali obvezni veljavni zakonodaji določeno drugače.

Če kadar koli ne uveljavljamo katere koli določbe teh pogojev uporabe, to ne pomeni, da se odpovedujemo pravici do uveljavljanja te ali katere koli druge določbe v prihodnosti.

Te pogoje uporabe lahko občasno posodobimo. Vsaka spremenjena različica začne veljati z objavo na spletnem mestu, razen če je naveden drugačen datum začetka veljavnosti.